За неделю в результате обстрелов ВСУ убиты трое мирных жителей, один ранен – Эдуард Басурин (фото) / Three civilians were killed, one was wounded over the week due to the shelling by the AFU – Eduard Basurin (photo)

Всего за прошедшую неделю ВСУ 471 раз нарушили режим прекращения огня и применили по территории Республики из запрещенного Минскими договоренностями вооружения 5 417 снарядов и мин. Об этом во время брифинга 31 марта сообщил заместитель начальник управления НМ ДНР, полковник Эдуард Басурин.

«Огневому воздействию со стороны ВСУ подверглись двадцать шесть населенных пунктов Республики. Больше всего из них пострадали: Горловка, Ясиноватая, Минеральное, Спартак, Александровка, Докучаевск, Ясное, Саханка, район аэропорта, Петровский, Кировский, Куйбышевский и Киевский районы Донецка, на территории которых получили повреждения или были разрушены семьдесят четыре дома.

Обстрелы велись по команде военных преступников Горбатюка, Грузевича, Шандара, Власенко, Брусова, Николюка, Соколова, Гараза и Делятицкого.
В результате преступного огня по Донецку с позиций артиллерии 72 бригады ВСУ, командиром которой является Соколов, погибли три мирных жителя и еще один получил осколочные ранения.
Потери среди военнослужащих НМ ДНР за неделю при защите Республики составили двое погибших и трое раненых.
Кроме того, 28 марта в результате обстрелов со стороны ВСУ получила повреждения электроподстанция в населенном пункте Минеральное Ясиноватского района, из-за чего была обесточена половина поселка. А 29 марта в ходе минометного обстрела со стороны ВСУ была повреждена электроподстанция, питающая Донецкую фильтровальную станцию, в результате чего станция была обесточена.

Отмечаем, что обстрел с позиций ВСУ произошел после согласования контактной группой режима прекращения огня, который должен вступить в силу с 1 апреля», — отметил Эдуард Басурин.

In total, over the past week, the AFU 471 times violated the ceasefire, and used 5,417 shells and mortar shells against the territory of the Republic with weapons proscribed by the Minsk agreements. Deputy Chief of the DPR People’s Militia, Colonel Eduard Basurin reported on this at the briefing on March 31.

“Twenty-six populated localities of the Republic were attacked by fire from the side of the AFU. Most affected: Gorlovka, Yasinovataya, Mineralnoye, Spartak, Aleksandrovka, Dokuchayevsk, Yasnoye, Sakhanka, the airport area, Petrovskiy, Kirovskiy, Kuibyshevskiy and Kievskiy district of Donetsk, where seventy-four houses were destroyed or damaged.

The shelling was conducted at the command of war criminals Gorbatyuk, Gruzevich, Shandar, Vlasenko, Brusov, Nikolyuk, Sokolov, Garaz and Delyatitskiy.

As a result of the criminal shelling against Donetsk from artillery positions of the 72nd brigade of the AFU, which commander is Sokolov, three civilians were killed and one received fragmentation wounds.

Losses among military personnel of the DPR People’s Militia over the week in defending the Republic numbered two killed and three wounded.

Moreover, on March 28, as a result of the shelling by the AFU, an electrical substation was damaged in Mineralnoye village of Yasinovatskiy district, because of which a half of the village was left without power. And on March 29, during the mortar shelling by the AFU, an electrical substation that supplies the Donetsk filter station was damaged. As a result, there is power outage at the station.

We emphasize that the shelling from the AFU positions occurred when the contact group had arranged the state of ceasefire, which is to enter into force on April 1,” Eduard Basurin mentioned.