Сегодня, 17 мая, в 18.40 украинские силовики подвергли минометному обстрелу населенный пункт Крутая Балка, выпустив по территории поселка восемнадцать мин, в том числе двенадцать калибра 120 мм.

«Жертвами прямых попаданий в жилые дома по улице Широкая стали два мирных жителя: погибла Бурова Раиса Николаевна 1955 года рождения и ранен Накрапас Виталий Юрьевич 1983 года рождения. Отмечается, что прибывшая на место происшествия скорая помощь долгое время не могла проехать к пострадавшим из-за продолжающегося обстрела.

Из под обстрела пострадавших вынесли военнослужащие ДНР. Мужчина на данное время в тяжелом состоянии находится в больнице населенного пункта Ясиноватая. Ему оказывается специализированная медицинская помощь», — сообщили в пресс-службе МО ДНР.

On May 17, at 18:40, Ukrainian military forces attacked the village of Krutaya Balka by mortar shelling, having fired eighteen mortar shells on the territory of the village, twelve shells of which are of 120 mm caliber.

“Two civilians became victims due to the direct hits to residential houses on Shirokaya Street: Raisa N. Burova born in 1955 was killed, and Vitaliy Y. Nakropov born in 1983 was wounded. It is noted that the ambulance, which arrived at the scene, could not reach the victims for a long time because of the continuing shelling.

Soldiers of the DPR got the victims out of the shelling. The severely injured man at this moment has been taken to the hospital of Yasinovataya. He is receiving specialized medical aid,” the DPR Defense Ministry’s press service reported.