Согласно данным местной администрации, вторую ночь подряд населенный пункт Саханка находится в эпицентре прицельного огня со стороны ВСУ. 

В ночь с субботы на воскресенье прямым попаданием разрушен жилой дом по адресу Гавриленко, 26. В ночь с воскресенья на понедельник повреждения получили три дома по адресам: ул. Гавриленко, 22 – прямое попадание в нежилой дом; ул. Гавриленко, 25 –  повреждены остекление, фасад и наружный газопровод; ул. Гавриленко, 20 – повреждены остекление и фасад.

К сожалению, в связи с техническими сложностями оба факта не были своевременно зафиксированы наблюдательной группой СЦКК на юге Республики. 

На данный момент мобильная группа Представительства ДНР в СЦКК и в переговорном процессе побывала на месте обстрела и собрала все необходимые данные для разбирательства, которое будет обнародовано в ближайшее время.

Руководство Представительства ДНР в Совместном центре контроля и координации прекращения огня на линии соприкосновения (СЦКК) и в переговорном процессе приносит свои извинения за несвоевременное информирование общественности и предпринимает все необходимые меры для устранения технических сложностей.

According to the local administration, the second night in a row Sakhanka has been in the thick of targeted fire from the AFU.

On the night of Saturday to Sunday, a direct hit destroyed a house at 26 Gavrilenko. On the night of Sunday to Monday, the damage was received by three houses at the following addresses: 22 Gavrilenko – direct hit in the uninhabited house; 25 Gavrilenko – damaged windows, facade and outdoor gas pipeline; 20 Gavrilenko – damaged windows and facade.

Unfortunately, due to technical difficulties, both facts were not recorded in a timely manner by the JCCC monitoring team in the south of the Republic.

At the moment, the mobile team of the DPR Representative Office to the JCCC and negotiation process visited the scene of the shelling and collected all the necessary data for the investigation, which will be published in the near future.

The leadership of the DPR Representative Office to the Joint Center for Control and Coordination of Ceasefire at the Contact Line (JCCC) and negotiation process apologizes for the untimely provision of information to the public and takes all necessary measures to eliminate technical difficulties.