Остановка Донецкой фильтровальной станции грозит экологическими и гуманитарными последствиями / Shutdown of the Donetsk filtering station threatens with ecological and humanitarian aftermath

В среду, 25 мая, в рамках реализации Гуманитарной программы по воссоединению народа Донбасса в Министерстве строительства и ЖКХ ДНР состоялся круглый стол на тему «Донецкая фильтровальная станция на грани полной остановки». На встрече были отмечены возможные риски и последствия, которые могут возникнуть в случае полной остановки Донецкой фильтровальной станции.

В заседании круглого стола приняли участие представители Минстроя, МЧС, КП «Компании «Вода Донбасса», КП «Донецкгорводоканал», Государственной санитарно-эпидемиологической службы Министерства здравоохранения ДНР, Донбасской национальной академии строительства и архитектуры, Донецкого научно-технического университета и представители других организаций.

«Донецкая фильтровальная станция подвергается постоянным обстрелам с 2014 года. За этот период было зафиксировано 375 попаданий непосредственно на территорию ДФС, включая здания и сооружения.

Если до войны Донецкая фильтровальная станция останавливалась всего один раз, то вследствие обстрелов станция прекращала работу уже 39 раз! Каждая остановка фильтровальной станции влечет за собой внеплановые работы по дезинфекции, по промывке, внеплановые запуски дорогостоящего оборудования, что оказывает влияние на его работоспособность и грозит выходом из строя», — подчеркнул министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства ДНР Сергей Наумец.

По его словам, следует также учитывать такой немаловажный фактор, как обеспечение безопасности персонала.

«Ежедневно на ДФС выходит на работу смена из 30-35 человек. Безопасность персонала вот уже на протяжении трех лет под постоянной угрозой. Боевые позиции ВСУ расположены на расстоянии 150 метров от проходной ДФС. Работникам, которые практически ежедневно совершают подвиг, обеспечивая поставку пригодной для питья воды по обе стороны линии разграничения, угрожают обстрелы не только из стрелкового, но и тяжелого оружия, минирование подъездной дороги», — отметил Сергей Наумец.

В свою очередь заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства ДНР Роман Мизевич обратил внимание на то, что любой последующий обстрел может обернуться серьезнейшими последствиями. «Из-за возможной неисправности оборудования может сократиться объем водоснабжения прилегающих территорий или даже возникнет угроза утечки хлора, используемого для очистки воды, что грозит необратимыми последствиями для экологии региона. Причем это касается не только территории Республики, но и территории, временно подконтрольной Украине», – подчеркнул он.

В завершение работы круглого стола его участники приняли решение — направить обращение полномочным представителям ДНР на переговорах в Минске, чтобы они донесли до мирового сообщества информацию об угрозе возникновения экологической и гуманитарной катастрофы из-за ситуации на Донецкой фильтровальной станции. Помимо этого было предложено создать рабочую группу для рассмотрения вопросов, относящихся к данной проблематике.


Within the implementation of the Humanitarian Program for the Reunification of the People of Donbass, a round table on the topic “Donetsk filtering station on the verge of a total shutdown” was held at the Ministry of Construction Industry, Housing and Utilities Sector of the DPR on Wednesday, May 25. Possible risks and aftermath that may arise in the event of a complete shutdown at the Donetsk filtering station were noted at the meeting.

Representatives of the Construction Ministry, Emergencies Ministry, Public Utility Company Voda Donbassa, Public Utility Company Donetskgorvodokanal, State Sanitary and Epidemiological Service of the DPR Ministry of Health, Donbass National Academy of Civil Engineering and Architecture, Donetsk Scientific and Technology University and representatives of other organizations participated in the round table.

“The Donetsk filtering station has been under constant shelling since 2014. During this period, 375 hits have been recorded directly in the territory of the DFS, including buildings and structures.

If before the war the Donetsk filtering station stopped only once, then the station has already stopped its work 39 times owing to the bombardments! Each shutdown at the filtering station entails unplanned works for disinfection, washing, unplanned launches of expensive equipment what affects its operation and threatens with an outage,” Minister of Construction Industry, Housing and Utilities Sector of the DPR Sergei Naumets stressed.

According to him, such an important factor as ensuring the safety of the staff should be also taken into account.

“Every day a shift of 30-35 people comes to work at the DFS. The safety of the personnel has been under constant threat over three years already. Fighting positions of the AFU are located at a distance of 150 meters from the entrance checkpoint of the DFS. Workers, who perform the feat virtually every day providing the supply of water suitable for drinking on both sides of the demarcation line, are endangered not only by attacks with small arms but also heavy weapons and minelaying of the approach roadway,” Sergei Naumets mentioned.

In his turn, Deputy Minister of Construction Industry, Housing and Utilities Sector of the DPR Roman Mizevich drew attention to the fact that any subsequent shelling could result in the most critical consequences. “Due to a possible disorder of the equipment, the water supply in the adjacent areas may be reduced; there is even the risk of leakage of chlorine, which is used for water treatment, what threatens with irreversible consequences to the region’s ecology. And this applies not only to the territory of the Republic, but also to the territory temporarily controlled by Ukraine,” he emphasized.

At the end of the round table, its participants decided to send an appeal to plenipotentiaries of the DPR at the talks in Minsk in order that they inform the world community about the threat of an ecological and humanitarian catastrophe because of the situation at the Donetsk filtering station. Besides, the suggestion was made to establish a working group to consider issues related to this range of problems.


Print Friendly, PDF & Email

Поделиться записью в социальных сетях: