За прошедшие сутки ВС Украины семьдесят раз нарушили режим прекращения огня, сообщил в ходе брифинга 10 июня заместитель начальника управления НМ ДНР, полковник Эдуард Басурин.

«На Донецком направлении по районам одиннадцати населенных пунктов противник выпустил сорок семь артиллерийских снарядов калибра 152 и 122 мм, двадцать шесть танковых снарядов, четыреста сорок три мины калибра 120 и 82 мм.

На Мариупольском направлении обстрелам подверглись районы четырех населенных пунктов — противником выпущено четыре снаряда из РСЗО «Град» по району н. п. Безыменное, шесть танковых снарядов и семьдесят восемь мин калибром 120 и 82 мм.

На Горловском направлении обстрелам из различных типов гранатометов и стрелкового оружия подверглись районы населенных пунктов Зайцево, Железная Балка и Широкая Балка.

В результате обстрелов со стороны ВСУ ранение получил один мирный житель: Губашов В. Ф. 1961 года рождения. Повреждения получили шесть домов в поселках Александровка и Трудовские. Кроме того, в поселке Трудовские обесточено двадцать семь трансформаторных подстанций», — отметил Эдуард Басурин.

Говоря о сроках восстановления энергоснабжения, заместитель начальника управления НМ ДНР добавил, что в настоящее время ведутся ремонтные работы.

During the past day, the Armed Forces of Ukraine violated the ceasefire seventy times, Deputy Chief of the DPR People’s Militia, Colonel Eduard Basurin reported at the briefing on June 10.

“In the Donetsk direction, on the areas of eleven populated localities, the enemy fired forty-seven artillery shells of 152 and 122 mm caliber, twenty-six tank rounds, four hundred and forty-three mortar shells of 120 and 82 mm caliber.

In the Mariupol direction, the areas of four populated localities were engaged – the enemy fired four shells from the Grad MLRS on Bezymennoye, six tank rounds and seventy-eight mortar shells of 120 and 82 mm caliber.

In the Gorlovka direction, the areas of Zaitsevo, Zheleznaya Balka and Shirokaya Balka were engaged by various types of grenade launchers and small arms.

Due to the shelling by the AFU, one civilian was wounded: V.F. Gubashov, born in 1961. Damage was caused to six houses in Aleksandrovka and Trudovskiye. In addition, twenty-seven electrical substations were de-energized in the village of Trudovskiye,” Eduard Basurin said.

Speaking about the timing of the recovery of power supply, the Deputy Chief of the DPR PM added that the repair work was underway at the present time.