Сегодня, 16 марта, в зале заседаний Государственного Совета Республики Крым проходит общереспубликанское торжественное собрание, посвященное Дню общекрымского референдума 2014 года и Дню воссоединения Крыма с Россией. Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, в собрании принимает участие также делегация Донецкой Народной Республики: Глава ДНР Александр Захарченко, Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин, заместители Председателя Совета Министров ДНР Дмитрий Трапезников и Александр Тимофеев.

Началось торжественное собрание с выступления Главы Республики Крым Сергея Аксенова.

«Дорогие друзья! Поздравляю вас с Днем воссоединения с Россией! Крымская весна вошла в историю нашей страны и нашего полуострова, в мировую историю. Четыре года назад в ходе общекрымского референдума крымчане единодушно проголосовали за единство со своей Родиной, за восстановление исторической справедливости, за мир и безопасность, за лучшее будущее. Мы показали всем народам пример истинной демократии.

Воссоединение Крыма с Россией в корне изменило геополитическую ситуацию. Российский полуостров развивается ударными темпами, преображается на глазах. Первые автомобили по Крымскому мосту пройдут в ближайшие месяцы. По итогам года во всех отраслях экономики Крыма зафиксированы положительные тенденции. Общий рост экономики составил 10 %, данный показатель в 10 раз превышает показатель украинского господства в 2013 году.

Мы склоняем голову перед мужественным народом Донбасса. Уверен, что на вашу измученную землю придет мир. Вы можете всегда рассчитывать на помощь и поддержку крымчан», — отметил Сергей Аксенов.

Глава Республики Крым Сергей Аксенов вручил Главе ДНР Александру Захарченко Орден Дружбы. Председатель НС ДНР Денис Пушилин был награжден Орденом «За верность долгу».

В своем выступлении Александр Захарченко отметил, что данная награда принадлежит всем жителям Донецкой Народной Республики.

«Дорогие крымчане! Хочу поблагодарить руководство Крыма и всех крымчан за столь высокую награду. Считаю, что это награда всей Донецкой Народной Республики. Это награда тех бойцов, которые сидят в окопах и защищают свою Родину, награда шахтеров, которые под обстрелами добывают уголь, каждого из электриков, которые под снайперским огнем ремонтируют линии электропередач, врачей, учителей, всех жителей Республики.

В 2014 году Россия сказала – «нет» унижению, сказала – «да» гордости и уважению к себе и стране. Эти слова – хватит унижать Россию — прозвучали в 2014 году в рамках Крымской весны. И народ Крыма на весь мир заявил, что это та дата, после которой Россию никто и никогда не сможет унизить.

Как бы оголтело сейчас не заявляли, что этот референдум был неправильный, считаю, что воля народа в ходе референдума прозвучала, и все жители Крыма сказали – мы хотим обратно домой.

Уважаемые крымчане, от себя лично и от всех жителей Донецкой Народной Республики поздравляю вас с четвертой годовщиной воссоединения Крыма с Россией. С праздником вас», — сказал Александр Захарченко.

Глава Республики Александр Захарченко вручил Сергею Аксенову и Председателю Государственного Совета Республики Крым Владимиру Константинову орден Дружбы Донецкой Народной Республики.

Председатель Государственного Совета Республики Крым Владимир Константинов вручил награды Государственного Совета Республики Крым заместителям Председателя Совета Министров ДНР Дмитрию Трапезникову и Александру Тимофееву.

Today, on March 16th, the solemn meeting common to the whole republic dedicated to Day of the Nationwide Crimean Referendum of 2014 and Day of the Reunification of Crimea with Russia is taking place in the conference hall of the State Council of the Republic of Crimea. The delegation of the Donetsk People’s Republic also participates in the meeting: Head of the DPR Alexander Zakharchenko, Chairman of the DPR People’s Council Denis Pushilin, Deputy Chairmen of the DPR Council of Ministers Dmitry Trapeznikov and Alexander Timofeev.

The solemn meeting began with the speech of Head of the Republic of Crimea Sergei Aksyonov.

“Dear friends! I congratulate you on Day of the Reunification with Russia! The Crimean spring got into the history of our country and our peninsula, into world history. Four years ago during the nationwide Crimean referendum the Crimeans voted unanimously for unity with their homeland, for the restoration of historical justice, for peace and safety, for a better future. We showed all nations an example of true democracy.

The reunification of Crimea with Russia radically changed the geopolitical situation. The Russian peninsula is developing at a rapid pace, changing right in front of your eyes. The first cars will go over the Crimean bridge in the coming months. At the end of the year positive trends were recorded in all sectors of the economy of Crimea. The overall economic growth was 10%, this figure is 10 times higher than it was during the Ukrainian rule in 2013.

We bow our heads to the courageous people of Donbass. I am sure that peace will come to your exhausted land. You can always rely on the help and support of the Crimeans,” Sergei Aksyonov noted.

Head of the Republic of Crimea Sergei Aksyonov awarded the Order of Friendship to Head of the DPR Alexander Zakharchenko. Chairman of the DPR People’s Council Denis Pushilin was awarded the Order For Devotion to Duty.

In his speech, Alexander Zakharchenko noted that this award belongs to all residents of the Donetsk People’s Republic.

“Dear Crimeans! I want to thank the leadership of Crimea and all Crimeans for such a high award. I think that it is an award to the entire Donetsk People’s Republic. It is an award of those fighters who sit in the trenches and defend their homeland, an award of miners who, under fire, extract coal, each of the electricians who, under sniper fire, fix power lines, as well as of doctors, teachers and all residents of the Republic.

In 2014, Russia said “no” to humiliation, she said “yes” to pride and respect for herself and the country. These words – no more of humiliating Russia – were sounded in 2014 during the Crimean spring. And the people of Crimea said to the whole world that this is the date after which no one would ever be able to humiliate Russia.

As if rabidly they say that this referendum was wrong, I think that the will of the people sounded at the referendum, and all Crimean residents said – we want to get home.

Dear Crimeans, on my own behalf and on behalf of all residents of the Donetsk People’s Republic, I congratulate you on the fourth anniversary of the reunification of Crimea with Russia. Happy holiday,” Alexander Zakharchenko said.

Head of the Republic Alexander Zakharchenko presented Sergei Aksyonov and Chairman of the State Council of the Republic of Crimea Vladimir Konstantinov with the Order of Friendship of the Donetsk People’s Republic.
В 2014 году народ Крыма сказал всему миру – мы хотим домой, в Россию – Глава ДНР

Chairman of the State Council of the Republic of Crimea Vladimir Konstantinov presented awards of the State Council of the Republic of Crimea to Deputy Chairmen of the DPR Council of Ministers Dmitry Trapeznikov and Alexander Timofeev.