Сегодня, 20 февраля, в Донецке состоялась пресс-конференция по итогам визита делегации политических деятелей, предпринимателей и членов гуманитарных организаций из Федеративной Республики Германия, Королевства Норвегия и Российской Федерации. В мероприятии приняли участие: и.о. министра иностранных дел ДНР Наталья Никонорова, председатель фракции партии «Левые» (Die Linke) в регионе Оснабрюк, руководитель проекта «Народная дипломатия» Германии Андреас Маурер, представитель общественной организации «Народная дипломатия» в королевстве Норвегия Хендрик Вебер, руководитель благотворительного фонда «Солидарность. Добро. Милосердие» Владимир Сыч.

Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, со вступительным словом к присутствующим обратилась Наталья Никонорова и выразила слова благодарности членам делегаций: «В ходе визита наши гости ознакомились с двумя сторонами жизни Донецкой Народной Республики – прифронтовой и мирной. Также между нами были обсуждены основные направления возможного дальнейшего сотрудничества в информационной, экономической и научной сферах», — отметила она.

Председатель фракции партии «Левые» (Die Linke) в регионе Оснабрюк, руководитель проекта «Народная дипломатия» Германии Андреас Маурер поделился впечатлениями от своего визита в Республику. Он подчеркнул, что поездка в прифронтовой поселок Зайцево его поразила: «Впервые в жизни я ехал по улице, где практически каждый дом был подвергнут обстрелу и разрушен. Мы, европейцы, граждане Германии и Норвегии, не могли себе представить, что в Донбассе такое происходит. Я считаю, что эта информация должна обязательно быть освещена в Европе, мир должен узнать, что происходит на вашей земле на самом деле. Для себя мы определили ряд проблемных вопросов, которыми мы будем заниматься, – это работа с детскими домами, школами, это гуманитарные, социальные и политические вопросы», — сказал Маурер.

В свою очередь представитель общественной организации «Народная дипломатия» в королевстве Норвегия Хендрик Вебер рассказал, что в европейских СМИ пишут только о том, что в ДНР находятся террористы и сепаратисты. Приехав в Республику, он был удивлен, увидев молодое развивающееся государство со своим правительством, развивающейся экономикой и инфраструктурой: «Речи быть не может о том, что здесь живут террористы — здесь живут люди, с которыми нужно наладить диалог, услышать и понять… Европейские политики должны прекратить поддерживать киевскую власть и посмотреть правде в глаза», — подчеркнул он.

Руководитель благотворительного фонда «Солидарность. Добро. Милосердие» Владимир Сыч отметил, что с первых дней Российская Федерация и его фонд помогали гражданам ДНР, эта помощь будет оказываться и дальше.

Today, February 20th, in Donetsk, a press conference was held following the visit of the delegation of politicians, businessmen and members of humanitarian organizations from the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Norway and the Russian Federation. The event was attended by acting Minister of Foreign Affairs of the DPR Natalia Nikonorova, Chairman of the Die Linke faction in the Osnabrück land, head of the Public Diplomacy project of Germany Andreas Maurer, representative of the Public Diplomacy NGO in the Kingdom of Norway Hendrik Weber, head of the Solidarity. Goodness. Mercy charity fund Vladimir Sych.

According to a correspondent of the DPR official website, Natalia Nikonorova addressed the audience and expressed her gratitude to the members of the delegations, “During the visit our guests got acquainted with the two sides of the life of the Donetsk People’s Republic — the frontline life and peaceful one. In addition, we discussed the main areas of further possible cooperation in the information, economic and scientific spheres,” she noted.

Chairman of the Die Linke faction in the Osnabrück land, head of the Public Diplomacy project of Germany Andreas Maurer shared his impressions of his visit to the Republic. He stressed that the trip to the front-line village of Zaitsevo had astonished him, “For the first time in my life I was going by car down the street where almost every house was subjected to fire destroyed. We Europeans, citizens of Germany and Norway, could not imagine that this is happening in Donbass. I believe that this information must necessarily be covered in Europe, the world must know what is actually happening in your land. For ourselves, we decided a number of problematic issues that we will be dealing with: work with orphanages, schools, humanitarian, social and political issues,” Mr. Maurer said.

In turn, representative of the Public Diplomacy NGO in the Kingdom of Norway Hendrik Weber said that the European media write only that there are terrorists and separatists in the DPR. Having arrived in the Republic, he was surprised to see a young developing state with its own government, developing economy and infrastructure:,” There can’t be any talk that terrorists live here, because here people live with whom it is necessary to establish a dialogue, to hear and understand… European politicians must stop supporting the Kiev govenment and face up to the truth,” he stressed.

Head of the Solidarity. Goodness. Mercy charity fund Vladimir Sych noted that from the very beginning the Russian Federation and his fund had been helping citizens of the DPR and this help would continue.