Аппарат Уполномоченного по правам человека в Донецкой Народной Республике почти ежедневно фиксирует нарушение украинской стороной базовых прав жителей Донбасса: права на жизнь, безопасность личности, неприкосновенность жилища.

Как сообщает пресс-служба омбудсмена, 26 января в результате боевых действий минно-взрывную травму, открытый осколочный перелом нижней челюсти получил военнослужащий Республики 1965 года рождения.

Всего же с 26 января по 1 февраля на территории Донецкой Народной Республики ранение в результате непрекращающихся артобстрелов со стороны Украины получил 1 военнослужащий Республики. Погиб 1 военнослужащий армии ДНР.

С 1 января по 1 февраля 2018 года на территории Донецкой Народной Республики ранения различной степени тяжести получили 29 человек, в том числе 21 военнослужащий Республики, 5 гражданских мужчин и 3 гражданских женщины. Погибли 8 человек, в том числе 7 военнослужащих армии ДНР и 1 мирный житель.

Уточним, что с начала вооруженного конфликта в Донецкой Народной Республике погибли 4575 человек, среди которых 605 женщины и 3970 мужчин, в том числе 76 детей возрастом до 18 лет.

The Human Rights Commissioner’s Office for the Donetsk People’s Republic almost every day records violations by the Ukrainian side of the basic rights of residents of Donbass: the right to life, bodily security, and inviolability of residence.

According to the press service of the Ombudsperson, on January 26th as a result of hostilities, a soldier of the Republic born in 1965 got an open comminuted fracture of the under-jaw and a mine-blast trauma.

In total, from January 26th to February 1st, in the territory of the Donetsk People’s Republic, one soldier of the Republic was injured as a result of incessant artillery shelling from Ukraine. One service member of the DPR army was killed.

From January 1st to February 1st, 2018, 29 people were injured in the territory of the Donetsk People’s Republic, including 21 service members of the Republic, 5 male civilians and 3 female civilians. 8 people were killed, including 7 service members of the DPR army and 1 civilian.

Let us note that since the beginning of the armed conflict in the Donetsk People’s Republic, 4,575 people have died, including 605 women and 3,970 men, and 76 children under 18 years of age.