Нашей разведкой получена достоверная информация о подготовке в период с 8 по 12 июня кровавой провокации украинскими силовиками с обстрелом населенного пункта Авдеевка и жертвами среди мирного населения. Об этом сегодня, 8 июня, во время брифинга рассказал заместитель начальника управления НМ ДНР, полковник Эдуард Басурин.

«Для осуществления этой провокации в район населенного пункта Авдеевка уже прибыли съемочные группы украинских и иностранных телеканалов, которые должны зафиксировать разрушения в городе. Часть съемочных групп направлена в район вентствола шахты «Бутовской», подконтрольной ВСУ.

Обстрел украинскими террористами жилых районов н.п. Авдеевка будет производиться с одного-двух направлений. При этом перед применением украинской артиллерии и минометов ВСУ попытаются спровоцировать наши подразделения на открытие ответного огня, чтобы зафиксировать данный факт своими съемочными группами. Далее, по замыслу украинской стороны, полученные кадры будут сопоставлены с последствиями нанесения огневого удара подразделениями ВСУ по жилым районам города для обвинения нас в гибели мирных жителей.

Общее руководство журналистами осуществляется специально назначенными офицерами штаба «АТО».

Также, по данным нашей разведки, артиллерийским подразделениям 72 отдельной механизированной бригады дана команда на занятие позиций в районе н.п. Водяное.

Не исключено, что это подразделение также будет участвовать в готовящейся провокации.

Обращаюсь к местным жителям с просьбой немедленно сообщать нам, а также фиксировать факты подготовки украинскими преступниками к данной провокации с целью их предотвращения и для сбора доказательной базы преступлений украинской власти против человечности в случае ее реализации.

Our reconnaissance obtained reliable information that between the 8th and 12th of June, Ukrainian military forces are planning a murderous provocation that involves an attack on Avdeyevka and victims among civilians. Deputy Chief of the DPR People’s Militia, Colonel Eduard Basurin told about this at today’s briefing on June 8th.

“In order to realize this provocation, camera crews of Ukrainian and foreign TV networks, who are supposed to record destructions in the town, have already arrived in ​​Avdeyevka. A part of the crews was sent to the area of ​​the airshaft of the Butovskaya coalmine, which is controlled by the AFU.

The engagement of Avdeyevka residential areas by Ukrainian terrorists will be conducted in one or two directions. At the same time, before using Ukrainian artillery and mortars, the AFU will try to provoke our units to open a retaliatory fire in order that their camera crews could record this fact. Further, as envisioned by the Ukrainian side, received footage will be matched with consequences of the AFU units’ attack on residential areas of the town in order to accuse us of killing civilians.

Specially designated officers of the “ATO” headquarters carry out overall management over reporters.

In addition, according to our reconnaissance, artillery units of the 72nd separate mechanized brigade were given a command to take positions near the village of Vodyanoye.

It cannot be ruled out that this unit may also participate in the forthcoming provocation.

I ask the locals to inform us immediately, as well as to record the facts of Ukrainian criminals’ preparation for this provocation in order to prevent it and to collect the evidence of crimes against humanity committed by the Ukrainian authorities in case of their commission.”