Первый в ДНР центр социальной помощи и административных услуг для жителей подконтрольных Украине районов Донбасса открылся сегодня, 1 апреля, на КПП в районе поселка Оленовка, сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

«Этот центр призван объединить жителей подконтрольной Украине территории Донбасса и граждан Республики. Люди должны иметь возможность получать в ДНР медицинскую помощь, в которой они нуждаются, и более тесно общаться с друзьями и близкими. В центре можно приобрести печатные издания, произвести денежные переводы по ДНР и ЛНР, осуществить звонок и оплатить коммунальные услуги», — рассказал журналистам министр связи ДНР Виктор Яценко.

Также руководитель Минсвязи сообщил, что в ближайшее время подобные центры будут открыты на всех КПП между ДНР и Украиной. В этих пунктах жители подконтрольных Украине территорий Донбасса смогут получить консультации специалистов Министерства труда и социальной политики, а также воспользоваться услугами почты.

«Такие центры созданы для упрощения процедуры получения консультаций и помощи жителями подконтрольных Украине районов Донбасса. Комплекс услуг со временем расширится, центры смогут принять всех желающих», — пояснила и.о. министра труда и социальной политики ДНР Лариса Толстыкина.

По словам главы Минсоцполитики, помимо юридических и почтовых услуг жители Донбасса смогут получить в центрах социальные выплаты ветеранам Великой Отечественной войны, предусмотренные Гуманитарной программой по воссоединению народа Донбасса.

График работы центра социальной помощи и административных услуг: понедельник – суббота, с 08:00 до 17:00.

The first ever in the DPR center on social assistance and administrative services for residents of the Ukraine-controlled regions of Donbass opened today, on April 1, at the checkpoint near Olenovka village, according to a correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic.

“This center is intended to unite residents living in the Ukraine-controlled territory of Donbass and citizens of the Republic. People should have the opportunity for obtaining medical care, which they need, in the DPR and for communicating with their friends and family more closely. At the center you can get printed publications, make money transfers throughout the DPR and LPR, make a call and pay for utilities,” Minister of Communications of the DPR Viktor Yatsenko told reporters.

The Minister of Communications also informed that in the near future similar centers would be opened at all the checkpoints between the DPR and Ukraine. At these points, residents of the Ukraine-controlled territories of Donbass will be able to receive advice from specialists of the Ministry of Labor and Social Policy, as well as to use mail services.

“Such centers have been established for residents of the Ukraine-controlled regions of Donbass to simplify the procedure for obtaining advice and assistance. The range of services will expand over time, the centers will be able to receive all those who wish,” Acting Minister of Labor and Social Policy of the DPR Larisa Tolstykina clarified.

According to the chief of the Social Policy Ministry, in addition to legal and postal services, residents of Donbass will be able to get social benefits for veterans of the Great Patriotic War, as provided for by the Humanitarian Program on the Reunification of the People of Donbass.

Time schedule of the center on social assistance and administrative services: Monday – Saturday, from 08:00 to 17:00.