В Республике продолжается работа общественной комиссии по фиксации преступлений украинской власти в Донбассе. О ее текущей работе, а также создании общественной организации «Справедливая защита» с теми же задачами и целями рассказал сегодня, 12 марта, член общественной комиссии Иван Копыл. Об этом сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.

«Общественная комиссия продолжает работу по фиксации преступлений украинской власти в Донбассе. Но в феврале 2018 года членами комиссии была зарегистрирована общественная организация «Справедливая защита». Уже в рамках общественной организации продолжается оформление документов, ведется информационная работа в обществе. Полученные данные мы оформляем и направляем в Международный уголовный суд и Европейский суд по правам человека.

Так, в феврале этого года в Международный уголовный суд были направлены материалы по 54 пострадавшим, из них 2 погибших и 1 раненый — несовершеннолетние. Всего в МУС подано 495 материалов по погибшим и раненым взрослым, 144 — по несовершеннолетним и 41 эпизод по пыткам и незаконным задержаниям. Подтверждено канцелярией Международного уголовного суда принятие материалов по 332 пострадавшим.

Что касается Европейского суда по правам человека, то в феврале 2018 года подготовлены и направлены в эту инстанцию материалы по 56 жителям ДНР, пострадавшим в результате преступных действий украинской власти», — проинформировал Иван Копыл.

The work of the public commission on recording crimes of the Ukrainian government in Donbass continues in the Republic. Ivan Kopyl, a member of the public commission, told today about its current work, as well as the founding of the public organization “Fair Defense” with the same goals and objectives. A correspondent of the official website of the Donetsk People’s Republic reports this.

“The Public Commission continues to work on recording crimes of the Ukrainian government in Donbass. But in February 2018 the members of the commission registered the “Fair Defense” public organization. The registration of documents continues already within the framework of the public organization, informational work is conducted in society. Received data we formalize and submit to the International Criminal Court and the European Court of Human Rights.

Thus, in February this year, materials on 54 victims have been submitted to the International Criminal Court, of whom 2 killed and 1 wounded were minors. A total of 495 materials were submitted to the ICC on dead and wounded adults, 144 on minors and 41 episodes on torture and unlawful detentions. The Office of the International Criminal Court confirmed the adoption of materials on 332 victims.

As for the European Court of Human Rights, in February 2018, materials have been prepared and submitted to this court on 56 residents of the DPR who suffered as a result of criminal actions of the Ukrainian government,” Ivan Kopyl informed.