За неделю обстрелами ВСУ повреждено 67 домов, убито два мирных жителя, ранено шестеро – Эдуард Басурин (фото) / 67 houses were damaged by the AFU’s engagements over the week, two civilians were killed, six were wounded – Eduard Basurin (photo)

За прошедшие сутки ВС Украины тридцать шесть раз нарушили режим прекращения огня. При обстрелах территории Республики применялись: артиллерия, танки, минометы различного калибра, вооружение БМП, гранатометы и стрелковое оружие. Об этом во время брифинга 19 мая сообщил заместитель начальника управления НМ ДНР, полковник Эдуард Басурин.

«Всего за прошедшую неделю противник триста двадцать четыре раза нарушил режим прекращения огня и выпустил по территории Республики, из запрещенного Минскими договоренностями вооружения 2146 мин, танковых, артиллерийских и реактивных снарядов.

Огневому воздействию со стороны ВСУ подвергся тридцать один населенный пункт Республики: Гольмовский, Зайцево, Горловка, Михайловка, Доломитное, Верхнеторецкое, Озеряновка, Широкая Балка, Сигнальное, Железная Балка, Крутая Балка, Жабичево, Ясиноватая, Васильевка, Яковлевка, Минеральное, Спартак, Луганское, Ясное, Докучаевск, Заиченко, Набережное, Сосновское, Коминтерново, Николаевка, Ленинское, Октябрь, Дзержинское, Саханка, район аэропорта, Петровский и Кировский районы Донецка, в которых получили повреждения шестьдесят семь домов.

Потери среди военнослужащих ВС ДНР составили двое погибших и пятеро раненых.

Украинская сторона продолжает обстреливать мирные кварталы нашей Республики. Всего за прошедшую неделю в результате обстрелов со стороны Украины двое мирных жителей погибли и шестеро получили ранения», — сообщил Эдуард Басурин.

During the past day, the Armed Forces of Ukraine thirty-six times violated the ceasefire. Artillery, tanks, mortars of various caliber, IFV weapons, grenade launchers and small arms were used in shelling of the Republic’s territory. Deputy Chief of the DPR People’s Militia, Colonel Eduard Basurin reported on this at the briefing on May 19.

“Over the past week, the enemy three hundred and twenty-four times violated the ceasefire and fired 2,146 artillery and mortar shells, tank rounds and rocket missiles proscribed by the Minsk agreements on the territory of the Republic.

Thirty-one populated localities of the Republic were affected by engagements from the side of the AFU: Golmovskiy, Zaitsevo, Gorlovka, Mikhailovka, Dolomitnoye, Verkhnetoretskoye, Ozeryanovka, Shirokaya Balka, Signalnoye, Zheleznaya Balka, Krutaya Balka, Zhabichevo, Yasinovataya, Vasilievka, Yakovlevka, Mineralnoye, Spartak, Luganskoye , Yasnoye, Dokuchayevsk, Zaichenko, Naberezhnoye, Sosnovskoye, Kominternovo, Nikolayevka, Leninskoye, Oktyabr, Dzerzhinskoye, Sakhanka, the airport, Petrovskiy and Kirovskiy districts of Donetsk, where sixty-seven houses were damaged.

Losses among military personnel of the DPR Armed Forces are two dead and five wounded.

The Ukrainian side keeps shelling civilian areas of our Republic. In total, over the past week as a result of the shelling by Ukraine two civilians died and six were injured,” Eduard Basurin reported.