Ситуация в зоне ответственности Народной Милиции Луганской Народной Республики существенных изменений не претерпела и остается напряженной. За истекшие сутки противник четыре раза нарушил режим прекращения огня. Об этом сегодня, 31 июля, сообщает пресс-служба НМ ЛНР.

Обстрелу подверглись позиции подразделений в районах населенных пунктов Первомайск, Калиново, Желобок и Нижнее Лозовое. Противник применял 152-мм артиллерию, 82-мм минометы, гранатометы различных типов и стрелковое оружие. Всего по территории Республики было выпущено четыре 152-мм снаряда, двенадцать мин и гранат.

В результате обстрела были повреждены линия электропередач и промышленное здание в окрестностях Первомайска. Пострадавших нет, говорится в сообщении.

The situation in the zone of responsibility of the People’s Militia of the Lugansk People’s Republic has not changed significantly and remained tense. During the past day, the enemy violated the ceasefire four times. This was reported today, on July 31, by the press service of the LPR PM.

Positions of the units near Pervomaisk, Kalinovo, Zhelobok and Nizhneye Lozovoye were engaged. The enemy used 152 mm artillery, 82 mm mortars, grenade launchers of various type and small arms. A total of four 152 mm shells, twelve mortar shells and grenades were fired on the territory of the Republic.

As a result of the bombardment, power lines and an industrial building in the vicinity of Pervomaisk were damaged. There are no victims, according to the report.