Праймериз происходили прозрачно, в рамках закона, международных норм — Йохан Бекман (видео) / The primaries were held transparently, in accordance with the law and international standards — Johan Bäckman (video)

Подготовка и проведение предварительного голосования в столице Донецкой Народной Республики прошли в рамках закона и международных норм. Таким образом прокомментировал 3 октября в ходе итоговой пресс-конференции в Донецке результаты праймериз международный обозреватель из Финляндии Йохан Бекман.

«Для меня была огромная честь — находиться здесь в качестве официального международного наблюдателя на праймериз в Донецкой Народной Республике. Для меня это было крайне интересно. Я увидел истинную демократию — дали народу площадку для реализации своих желаний. Все происходило прозрачно, в рамках закона, международных норм. Важно добавить, что никаких экстремистских видов агитации не было замечено. Все прошло спокойно. Я могу сказать, что этот процесс на 100% можно назвать успешным. Можно поздравить граждан Донецкой Народной Республики с тем, что был совершен очень важный шаг на пути государственного строительства Республики и ее мирового признания.

Не только я, но и остальные международные наблюдатели, находившиеся здесь, уверены, что вы, уважаемые граждане Донецкой Народной Республики, даете нам надежду с помощью вашей демократии. У нас в Европе немало проблем сегодня. Ваши праймериз я наблюдал уже несколько месяцев — могу сказать откровенно, что этот процесс является образцом для западных стран», — сказал Йохан Бекман.


Preparation and conduct of the primary election in the capital of the Donetsk People’s Republic took place in accordance with the law and international standards. In the course of the final press conference in Donetsk, international observer from Finland Johan Bäckman made such a comment upon the results of the primaries.

“It was a great honor for me — being here as an official international monitor to the primaries in the Donetsk People’s Republic. It was extremely interesting for me. I have seen the true democracy – they give people the platform for realization of their desires. Everything was transparent, in accordance with the law and international standards. It is important to add there were not any extremist forms of agitation. Everything was calm. I can say that this process can be called one-hundred-percent successful. You can congratulate citizens of the Donetsk People’s Republic that a very important step on the path of the Republic’s formation and its international recognition has been accomplished.

Not only I but also other international monitors, who were here, are sure that you, dear citizens of the Donetsk People’s Republic, give us a hope with the help of your democracy. We have many problems in Europe today. I have been monitoring your primaries for several months — I can say frankly that this process is an example for Western countries,” Johan Bäckman said.


Print Friendly, PDF & Email

Поделиться записью в социальных сетях: